Çeviriler

Konu 'İngilizce 10. Sınıf' bölümünde ecm_bal tarafından paylaşıldı.

Konu Durumu:
Mesaj gönderimine kapalı.
  1. metin2tr

    metin2tr Üye

    Katılım:
    14 Nisan 2009
    Mesajlar:
    201
    Beğenileri:
    188
    Ödül Puanları:
    0

    arkadaşlar nüfus artışının olumlu ve olumsuz sonuçları hakkında bir kompozisyon lazım ing. lütfen yardım...
  2. niki

    niki Üye

    Katılım:
    18 Kasım 2009
    Mesajlar:
    2
    Beğenileri:
    0
    Ödül Puanları:
    0
    Bugün yılbaşı. Sabah saat 9.30 daha yeni uyandım. Arkadaşlarımla alışveriş merkezinde buluştuk. Beraber kahvaltı yaptık. Daha sonra akşam için alışveriş yapmaya karar verdik. Alışveriş bittiğinde saat 13.45 olmuştu. Alışverişten sonra arkadaşlarım ve ben parti için yılbaşı ağacı ve süslemeler aldık ve lunaparka gidip eğlendik, buz pateni yaptık. Saat 16.00 olduğundaysa parti için kuaföre gidip saçlarımızı yaptırdık. Kuaförde de işimiz bitince arkadaşlarım ve ben parti için Tuğçe nin evine gittik. Saat 20.00 olduğunda davetliler gelmeye başladı. Herkes geldikten sonra müzik çalmaya başladı ve herkes dans etmeye başladı. Herkes çok eğlenirken saat 23.59 oldu ve herkes geriye doğru saymaya başladı. 10..9..8..7..6..5..4..3…2…1..0… ışıklar yandıktan sonra herkes birbirini kutlamaya başladı. Daha sonra yeniden müzik çalmaya başladı herkes yine dans etmeye başladı…


    arkadaşlar bu metni İngilizce'ye çevirseniz çok mutlu olurum Cumartesi gününe lazımda :) ve lütfen google gibi sitelerden çeviri yapmayınız şimdiden teşekkürler..
  3. !!emine!!

    !!emine!! Üye

    Katılım:
    20 Ağustos 2010
    Mesajlar:
    532
    Beğenileri:
    629
    Ödül Puanları:
    94
    Yer:
    Istanbul
    Today Christmas. 9.30 o'clock in the morning I woke up later.We met in the mall with my friends.We made breakfast together.We decided to do the shopping for later in the evening.13:45 When the hour had been shopping.After shopping for the party my friends and I go to the Christmas tree and decorations received, and enjoyed the amusement park, ice skating did.When it was 16.00 and the party went to the hairdresser for our hair is made.When finished at the hair salon business friends and I went to his house for the party of Tugce. 20:00 pm when the guests began to arrive.After everyone started playing music and everyone started to dance.Everyone was very entertained 23:59 hours, and everyone started counting backwards.Ten,nine,eight,seven,six,five,four,three,two,one,zero...After the lights are burnt each other, everyone began to celebrate.Then everyone started playing music again began to dance again ...

    Kesinlikle doğrudur diye bir şey diyemem,Ama umarım öyledir!
    niki bunu beğendi.
  4. niki

    niki Üye

    Katılım:
    18 Kasım 2009
    Mesajlar:
    2
    Beğenileri:
    0
    Ödül Puanları:
    0
    peki teşekkür ederi :)
  5. !!emine!!

    !!emine!! Üye

    Katılım:
    20 Ağustos 2010
    Mesajlar:
    532
    Beğenileri:
    629
    Ödül Puanları:
    94
    Yer:
    Istanbul
  6. HolyDecipher

    HolyDecipher Üye

    Katılım:
    3 Ocak 2011
    Mesajlar:
    2
    Beğenileri:
    0
    Ödül Puanları:
    0
    Fahari:Suprise! Suprise! I'm gonna come to your hometown,Rotterdam next July.I'm not planning to see other cities because I need a long time to learn about architecture and life in Rotterdam.

    Janneke:Great.Rotterdam is the right place.Now listen to my surprise.I'm coming to your country to do research on the Maasai tribe next July.

    Fahari:Wow!Fantastic! What do you know about this tribe?

    Janneke:Well,Maasai tribe has an authentic culture,dresses and lifestyle.It has a well-preserved culture.Boyys learn to be good warriors,raise cattle and protect their families.

    Fahari:That's right.You can always see lions,cheetahs,giraffes,buffalos and rhinos near the houses of maasai tribe.You mustn't forget your camera and other equipment.

    Janneke:Yes,I know.How about you?What will you do in Rotterdam?

    Fahari:First,I am going to visit the cube houses.Then,I am going to take photos of the Erasmus Bridge and visit Erasmus University.

    Janneke:They are so beautiful! Rotterdam is the city of modern buildings and lifestyles.

    Fahari:I may also go to the bazaars.

    Janneke:Yep,you should go because you can find products from countries all around the world.Rotterdam is a city with lots of different cuisines,languages,colors and traditions.

    Fahari:Yeah,I'd love to be a part of this city.

    Janneke: Don't forget that Netherlands is the country of bicyles.Rent a bike and take a city tour.You might even see the King of the Netherlands cycling on the roads.Summer festivals,tulips,windmils,museums are only some of the attractions in this modern city.

    Fahari:Thanks ofr the information,Janneke!Why don't we exchange houses for our trips?

    Janneke:Yeah,taht's a wonderful idea.You can stay in my house while I stay in yours.
  7. HolyDecipher

    HolyDecipher Üye

    Katılım:
    3 Ocak 2011
    Mesajlar:
    2
    Beğenileri:
    0
    Ödül Puanları:
    0

    Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...

    arkadaşlar nüfus artışının olumlu ve olumsuz sonuçları hakkında bir kompozisyon lazım ing. lütfen yardım...
    Genişletmek için tıkla...
    Buyur arkadaşım.

    NÜFUS ARTIŞI

    Doğum oranı ile ölüm oranı arasındaki fark nüfus artışını gösterir. Bir ülkede doğum oranı fazla, ölüm oranı az ise nüfus artışı meydana gelir. Ölüm oranı doğum oranından fazla olursa, nüfusta azalma meydana gelir. Genellikle az gelişmiş ülkelerde nüfus artış hızı fazla, gelişmiş ülkelerde ise nüfus artış hızı azdır.
    Nüfus artışının olumlu sonuçlarında ülkede üretim artar,vergi gelirleri artar,mal ve hizmetlere talep artar,işçi ücretleri ucuzlar,ihracatta rekabet kolaylaşır.
    Nüfus artışının olumsuz sonuçlarında ülkede işsizlik artar,kişi başına düşen milli gelir azalır,tasarruflar azalır,tüketim artar,iç ve dış göçler artar,çevre kirlenmesi artar.

    TERCÜMESİ;
    POPULATION GROWTH

    Population growth rate and death rate on the difference between the shows. In a country more than the birth rate, death rate is less than the population growth occurs. If the death rate than birth rate, population decline occurs. Generally, population growth rate in less developed countries than in developed countries is less than the population growth rate.
    Positive results in the increase in population in the country of production increases, tax revenue increases, increased demand for goods and services, labor costs are cheap, easy export competitiveness.
    Negative results in increased unemployment in the country by population growth, per capita national income is reduced, reduced savings, increased consumption, increased internal and external migration, environmental pollution is increased.
  • ebruu__97

    ebruu__97 Üye

    Katılım:
    10 Ocak 2011
    Mesajlar:
    7
    Beğenileri:
    2
    Ödül Puanları:
    0
    Zeus heykelİ

    :):)Zeus heykeli:):)
    Sculpture, clothing, gold, ivory body and her eyes were made of precious stones. Date, not received any copy of the statue, in 426 AD during the destruction of the Temple of Zeus, or 50 years after this incident, Constantinople (Istanbul) in a fire thought to be extinct.This statue, Phidias made the statue of Athena for Athens, the Parthenon temple. Sculpture placed in the west end of the temple. Approximately 12 meters wide and 7 feet high. Zeus seated on a chair with a giant of the ceiling of the temple's head erişiyordu. Zeus, seated on his throne was as carefully prepared. Top of değiyordu almost ceiling. Nike goddess of victory, holding his right hand. You have the various metal inlays on the left and on the eagle had a ruler wand. Gold, ebony, ivory and precious stones, inlays are made of the throne of ZeSculpture, clothing, gold, ivory body and her eyes were made of precious stones. Date, not received any copy of the statue, in 426 AD during the destruction of the Temple of Zeus, or 50 years after this incident, Constantinople (Istanbul) in a fire thought to be extinct.This statue, Phidias made the statue of Athena for Athens, the Parthenon temple. Sculpture placed in the west end of the temple. Approximately 12 meters wide and 7 feet high. Zeus seated on a chair with a giant of the ceiling of the temple's head erişiyordu. Zeus, seated on his throne was as carefully prepared. Top of değiyordu almost ceiling. Nike goddess of victory, holding his right hand. You have the various metal inlays on the left and on the eagle had a ruler wand. Gold, ebony, ivory and precious stones, inlays are made of the throne of Zeus, seated, statue, the more impressive. On the Greek gods and sphinxes carved figures of animals such as the mystical yeralıyordu. This superb sculpture expresses the goodness of God and the power of the sacred. Giant statue of Zeus seated on a chair in the right hand of a statue of Nike, a sceter in his left hand was placed on the eagle. Sculpture, clothing, gold, ivory body and her eyes were made of precious stones.

    us, seated, statue, the more impressive. On the Greek gods and sphinxes carved figures of animals such as the mystical yeralıyordu. This superb sculpture expresses the goodness of God and the power of the sacred. Giant statue of Zeus seated on a chair in the right hand of a statue of Nike, a scepter in his left hand was placed on the eagle. Sculpture, clothing, gold, ivory body and her eyes were made of precious stones.

    :)
  • İremZ.

    İremZ. Üye

    Katılım:
    17 Şubat 2011
    Mesajlar:
    13
    Beğenileri:
    0
    Ödül Puanları:
    0
    coursebook 42

    1.We are looking for bellboys and life guards for our hotel in Belek,Antalya.Candidates should have cultural sensitivity,integrity,professionalism.Applicants are expected to be physically fit and experienced.
    Application,attached CV must be addressed to:
    The Director,Human Resource Management Branch,Belek Green Resort Hotel

    2. Dear Mr Alkan,
    I am writing about the job edvertisement in yesterday's paper.I am guite interested in the job in your hotel. I am 19 years old and an undergraduate.I need money to provide for my accomadation and foof expenses at univercity.Working in a hotel which runs at full kapacity in summers would be a good solution.I attended a first said course in Ankara two years ago.at the end of the course I got a certificate.I worked as a life guard last summer.I am very fit and the kind of a person who is used to working very hart.I also like to deal with tourists.
    I would like to know about the working conditions in your hotel.Could you please let me know if I can share my room with a colleague?
    A reference from my last employer,a certificate and o foto of me enclosed with the letter as required.
    I look forward to hearing from you!



    Çevirebilir misiniz ?
  • okull

    okull Üye

    Katılım:
    21 Şubat 2011
    Mesajlar:
    1
    Beğenileri:
    0
    Ödül Puanları:
    0
    Yardım edin lütfen !

    Bu metni bana ingilizceye çevirebilirmisiniz hemen lazım.

    Prof. Dr. Mehmet Öz, 11 Haziran 1960'da babasının görev yaptığı Cleveland'da doğdu. 1982'de Harvard Üniversitesi'ni bitirdi, 1986'da Pensilvanya Üniversitesi'nden tıp doktoru unvanını aldı. Halen Columbia Üniversitesi Irwing Kalp Cerrahisi Profesörü olan Öz, ayrıca aynı üniversitenin Tamamlayıcı Tıp Programı'nın kurucusu. Aynı zamanda yardımcı kalp cerrahi gereçleri programını da yürüten Öz'ün kalp transplantasyonu, minimal girişimsel kalp cerrahisi ve sağlık kontrolü üzerine araştırmaları var. Kardiyovasküler cerrahide robot programını ilk uygulayan doktor olan genç bilim adamı, 1999 Davos Dünya Ekonomik Forumu'nda ‘‘Yarının Lideri’’ olarak seçildi. 350'nin üstünde orijinal yayına, kitaplara, makalelere ve birçok patente sahip. CNN, NBC, ABC ve CBS'de birçok kez yer alan Prof. Öz 1996'da ‘‘Yılın Amerikan-Türk Adamı’’ seçildi. 1968'lerde Michael de Baaaa ve Denton Cooley'in başını çektiği ekipte yer alan ünlü kalp cerrahı Prof. Dr. Gerald Lemole'nin kızı Lisa Jane ile evli olan Mehmet Öz'ün Defne Nur, Arabella Sezen, Zoe Yasemin ve Oliver Mustafa adlı dört çocuğu var.
    :(:(



    Yardım:confused:
  • Konu Durumu:
    Mesaj gönderimine kapalı.

    Sayfayı Paylaş